唐詩平行語料庫研究計畫


送道友遊山


原詩 拼音
欲駐如今未老形
ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄥˊ
yu zhu ru jin wei lao xing
萬重山上九芝清
ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓ ㄑㄧㄥ
wan zhong shan shang jiu zhi qing
君今若問採芝路
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄣˋ ㄘㄞˇ ㄓ ㄌㄨˋ
jun jin ruo wen cai zhi lu
踏水踏雲攀杳冥
ㄊㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄚˋ ㄩㄣˊ ㄆㄢ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
ta shui ta yun pan yao ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系