唐詩平行語料庫研究計畫


同張鍊師溪行


原詩 拼音
青溪道士紫霞巾
ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄗˇ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄣ
qing xi dao shi zi xia jin
洞裏仙家舊是鄰
ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ
dong li xian jia jiu shi lin
每見桃花逐流水
ㄇㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
mei jian tao hua zhu liu shui
無回不憶武陵人
ㄨˊ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
wu hui bu yi wu ling ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系