唐詩平行語料庫研究計畫


寄四明山子


原詩 拼音
高棲只在千峰裏
ㄍㄠ ㄑㄧ ㄓˇ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄌㄧˇ
gao qi zhi zai qian feng li
塵世望君那得知
ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄨㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄓ
chen shi wang jun na de zhi
長憶去年風雨夜
ㄓㄤˇ ㄧˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄧㄝˋ
zhang yi qu nian feng yu ye
向君窗下聽猨時
ㄒㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄕˊ
xiang jun chuang xia ting yuan shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系