唐詩平行語料庫研究計畫


長安早春


原詩 拼音
報花消息是春風
ㄅㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
bao hua xiao xi shi chun feng
未見先教何處紅
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄥˊ
wei jian xian jiao he chu hong
想得芳園十餘日
ㄒㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄈㄤ ㄩㄢˊ ㄕˊ ㄩˊ ㄖˋ
xiang de fang yuan shi yu ri
萬家身在畫屏中
ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ
wan jia shen zai hua ping zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系