唐詩平行語料庫研究計畫


蜀茗詞


原詩 拼音
越椀初盛蜀茗新
ㄩㄝˋ ㄨㄢˇ ㄔㄨ ㄕㄥˋ ㄕㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ
yue wan chu sheng shu ming xin
薄煙輕處攪來勻
ㄅㄠˊ ㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄩㄣˊ
bao yan qing chu jiao lai yun
山僧問我將何比
ㄕㄢ ㄙㄥ ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄅㄧˇ
shan seng wen wo jiang he bi
欲道瓊漿却畏嗔
ㄩˋ ㄉㄠˋ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄔㄣ
yu dao qiong jiang que wei chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系