唐詩平行語料庫研究計畫


過酒家五首 五


原詩 拼音
有客須教飲
ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄒㄩ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄣˇ
you ke xu jiao yin
無錢可別沽
ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨ
wu qian ke bie gu
來時長道貰
ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄓㄤˇ ㄉㄠˋ ㄕˋ
lai shi zhang dao shi
慙媿酒家胡
ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˊ
can kui jiu jia hu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系