唐詩平行語料庫研究計畫


夏雨後題青荷蘭若


原詩 拼音
僧舍清涼竹樹新
ㄙㄥ ㄕㄜˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄣ
seng she qing liang zhu shu xin
初經一雨洗諸塵
ㄔㄨ ㄐㄧㄥ ㄧ ㄩˇ ㄒㄧˇ ㄓㄨ ㄔㄣˊ
chu jing yi yu xi zhu chen
微風忽起吹蓮葉
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄏㄨ ㄑㄧˇ ㄔㄨㄟ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ
wei feng hu qi chui lian ye
青玉盤中瀉水銀
ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄆㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣˊ
qing yu pan zhong xie shui yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系