唐詩平行語料庫研究計畫


旅次文水縣喜遇李少府


原詩 拼音
爲君三日廢行程
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄙㄢ ㄖˋ ㄈㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ
wei jun san ri fei xing cheng
一縣官人是酒朋
ㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄥˊ
yi xian guan ren shi jiu peng
共憶襄陽同醉處
ㄍㄨㄥˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨˋ
gong yi xiang yang tong zui chu
尚書坐上納銀觥
ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄋㄚˋ ㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ
shang shu zuo shang na yin gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系