唐詩平行語料庫研究計畫


觀舞女


原詩 拼音
纏紅結紫畏風吹
ㄔㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄗˇ ㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ
chan hong jie zi wei feng chui
嫋娜初回弱柳枝
ㄋㄧㄠˇ ㄋㄚˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄟˊ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˇ ㄓ
niao na chu hui ruo liu zhi
買笑未知誰是主
ㄇㄞˇ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄓㄨˇ
mai xiao wei zhi shui shi zhu
萬人心逐一人移
ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄧ ㄖㄣˊ ㄧˊ
wan ren xin zhu yi ren yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系