唐詩平行語料庫研究計畫


晚春送王秀才游剡川


原詩 拼音
越山花去剡藤新
ㄩㄝˋ ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄑㄩˋ ㄕㄢˋ ㄊㄥˊ ㄒㄧㄣ
yue shan hua qu shan teng xin
才子風光不厭春
ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ
cai zi feng guang bu yan chun
第一莫尋溪上路
ㄉㄧˋ ㄧ ㄇㄛˋ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ
di yi mo xun xi shang lu
可憐仙女愛迷人
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄞˋ ㄇㄧˊ ㄖㄣˊ
ke lian xian nv ai mi ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系