唐詩平行語料庫研究計畫


贈女道士鄭玉華二首 二


原詩 拼音
明鏡湖中休采蓮
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄡ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ
ming jing hu zhong xiu cai lian
却師阿母學神仙
ㄑㄩㄝˋ ㄕ ㄚ ㄇㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
que shi a mu xue shen xian
朱絲誤落青囊裏
ㄓㄨ ㄙ ㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄤˊ ㄌㄧˇ
zhu si wu luo qing nang li
猶是箜篌第幾弦
ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄡˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄢˊ
you shi kong hou di ji xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系