唐詩平行語料庫研究計畫


贈女道士鄭玉華二首 一


原詩 拼音
玄髮新簪碧藕花
ㄒㄩㄢˊ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄗㄢ ㄅㄧˋ ㄡˇ ㄏㄨㄚ
xuan fa xin zan bi ou hua
欲添肌雪餌紅砂
ㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄦˇ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄚ
yu tian ji xue er hong sha
世間風景那堪戀
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄌㄧㄢˋ
shi jian feng jing na kan lian
長笑劉郎漫憶家
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄇㄢˋ ㄧˋ ㄐㄧㄚ
zhang xiao liu lang man yi jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系