唐詩平行語料庫研究計畫


春日宴徐君池亭


原詩 拼音
暫憑春酒換愁顏
ㄗㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄢˋ ㄔㄡˊ ㄧㄢˊ
zan ping chun jiu huan chou yan
今日應須醉始還
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧㄥ ㄒㄩ ㄗㄨㄟˋ ㄕˇ ㄏㄞˊ
jin ri ying xu zui shi hai
池上有門君莫掩
ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄇㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄧㄢˇ
chi shang you men jun mo yan
從教野客見青山
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ
cong jiao ye ke jian qing shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系