唐詩平行語料庫研究計畫


贈採藥叟


原詩 拼音
老去唯將藥裹行
ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ
lao qu wei jiang yao guo xing
無家無累一身輕
ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄌㄟˋ ㄧ ㄕㄣ ㄑㄧㄥ
wu jia wu lei yi shen qing
却教年少取書卷
ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄑㄩˇ ㄕㄨ ㄐㄩㄢˇ
que jiao nian shao qu shu juan
小字燈前鬬眼明
ㄒㄧㄠˇ ㄗˋ ㄉㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄡˋ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ
xiao zi deng qian dou yan ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系