唐詩平行語料庫研究計畫


觀葉生畫花


原詩 拼音
心竅玲瓏貌亦奇
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄑㄧˊ
xin qiao ling long mao yi qi
榮枯只在手中移
ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ ㄓˇ ㄗㄞˋ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄧˊ
rong ku zhi zai shou zhong yi
今朝故向霜天裏
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄢ ㄌㄧˇ
jin zhao gu xiang shuang tian li
點破繁花四五枝
ㄉㄧㄢˇ ㄆㄛˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄙˋ ㄨˇ ㄓ
dian po fan hua si wu zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系