唐詩平行語料庫研究計畫


戲贈李主簿


原詩 拼音
官罷江南客恨遙
ㄍㄨㄢ ㄅㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄎㄜˋ ㄏㄣˋ ㄧㄠˊ
guan ba jiang nan ke hen yao
二年空被酒中消
ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ
er nian kong bei jiu zhong xiao
不知暗數春游處
ㄅㄨˋ ㄓ ㄢˋ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄔㄨˋ
bu zhi an shu chun you chu
偏憶揚州第幾橋
ㄆㄧㄢ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄉㄧˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄠˊ
pian yi yang zhou di ji qiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系