唐詩平行語料庫研究計畫
建德破後入長安詠秋蓬示辛學士
| 原詩 |
拼音 |
遇坎聊知止
ㄩˋ ㄎㄢˇ ㄌㄧㄠˊ ㄓ ㄓˇ
|
yu kan liao zhi zhi
|
逢風或未歸
ㄈㄥˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
|
feng feng huo wei gui
|
孤根何處斷？輕葉強能飛
ㄍㄨ ㄍㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ？ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄤˊ ㄋㄥˊ ㄈㄟ
|
gu gen he chu duan ？ qing ye qiang neng fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系