唐詩平行語料庫研究計畫
擬小山篇
| 原詩 |
拼音 |
仰幽巖而流盼
ㄧㄤˇ ㄧㄡ ㄧㄢˊ ㄦˊ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄢˋ
|
yang you yan er liu pan
|
撫桂枝以凝想
ㄈㄨˇ ㄍㄨㄟˋ ㄓ ㄧˇ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˇ
|
fu gui zhi yi ning xiang
|
將千齡兮此遇
ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄘˇ ㄩˋ
|
jiang qian ling xi ci yu
|
荃何爲兮獨往
ㄑㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ
|
quan he wei xi du wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系