唐詩平行語料庫研究計畫


修仙詞


原詩 拼音
丹田自種留年藥
ㄉㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄗˋ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄠˋ
dan tian zi zhong liu nian yao
玄谷長生續命芝
ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄒㄩˋ ㄇㄧㄥˋ ㄓ
xuan gu zhang sheng xu ming zhi
世上漫忙兼漫走
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄇㄢˋ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄇㄢˋ ㄗㄡˇ
shi shang man mang jian man zou
不知求己更求誰
ㄅㄨˋ ㄓ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧˇ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˊ
bu zhi qiu ji geng qiu shui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系