唐詩平行語料庫研究計畫


春日飡霞閣


原詩 拼音
灑水初晴物候新
ㄙㄚˇ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄨˋ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄣ
sa shui chu qing wu hou xin
飡霞閣上最宜春
ㄘㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄜˊ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧˊ ㄔㄨㄣ
can xia ge shang zui yi chun
山花四面風吹入
ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄖㄨˋ
shan hua si mian feng chui ru
爲我鋪牀作錦茵
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄆㄨˋ ㄔㄨㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄣ
wei wo pu chuang zuo jin yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系