唐詩平行語料庫研究計畫


秋夜山居二首 二


原詩 拼音
去鴈聲遙人語絕
ㄑㄩˋ ㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄧㄠˊ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄐㄩㄝˊ
qu yan sheng yao ren yu jue
誰家素機織新雪
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄙㄨˋ ㄐㄧ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˇ
shui jia su ji zhi xin xue
秋山野客醉醒時
ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ ㄕˊ
qiu shan ye ke zui xing shi
百尺老松銜半月
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄌㄠˇ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ
bai chi lao song xian ban yue


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系