唐詩平行語料庫研究計畫
黃頰山
| 原詩 |
拼音 |
別有青溪道
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄉㄠˋ
|
bie you qing xi dao
|
斜亙碧巖隈
ㄒㄧㄝˊ ㄍㄣˋ ㄅㄧˋ ㄧㄢˊ ㄨㄟ
|
xie gen bi yan wei
|
崩榛橫古蔓
ㄅㄥ ㄓㄣ ㄏㄥˊ ㄍㄨˇ ㄇㄢˋ
|
beng zhen heng gu man
|
荒石擁寒苔
ㄏㄨㄤ ㄕˊ ㄩㄥ ㄏㄢˊ ㄊㄞˊ
|
huang shi yong han tai
|
野心長寂寞
ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄤˇ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
|
ye xin zhang ji mo
|
山徑本幽迴
ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄣˇ ㄧㄡ ㄏㄨㄟˊ
|
shan jing ben you hui
|
步步攀藤上
ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄆㄢ ㄊㄥˊ ㄕㄤˋ
|
bu bu pan teng shang
|
朝朝負藥來
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄈㄨˋ ㄧㄠˋ ㄌㄞˊ
|
chao chao fu yao lai
|
幾看松葉秀
ㄐㄧˇ ㄎㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄡˋ
|
ji kan song ye xiu
|
頻值菊花開
ㄆㄧㄣˊ ㄓˊ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
|
pin zhi ju hua kai
|
無人堪作伴
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄎㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄢˋ
|
wu ren kan zuo ban
|
歲晚獨悠哉
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄉㄨˊ ㄧㄡ ㄗㄞ
|
sui wan du you zai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系