唐詩平行語料庫研究計畫


翫友人庭竹


原詩 拼音
曾去玄洲看種玉
ㄘㄥˊ ㄑㄩˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄡ ㄎㄢˋ ㄓㄨㄥˇ ㄩˋ
ceng qu xuan zhou kan zhong yu
那似君家滿庭竹
ㄋㄚˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨˊ
na shi jun jia man ting zhu
客來不用呼清風
ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄏㄨ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
ke lai bu yong hu qing feng
此處挂冠涼自足
ㄘˇ ㄔㄨˋ ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄤˊ ㄗˋ ㄗㄨˊ
ci chu gua guan liang zi zu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系