唐詩平行語料庫研究計畫


題龍池山人


原詩 拼音
主人家在龍池側
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ ㄘㄜˋ
zhu ren jia zai long chi ce
水中有魚不敢食
ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄕˊ
shui zhong you yu bu gan shi
終朝采藥供仙廚
ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄔㄨˊ
zhong chao cai yao gong xian chu
却笑桃花少顏色
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄠˇ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
que xiao tao hua shao yan se


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系