唐詩平行語料庫研究計畫


戲詠榆莢


原詩 拼音
風吹榆錢落如雨
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄩˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ
feng chui yu qian luo ru yu
繞林繞屋來不住
ㄖㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄠˋ ㄨ ㄌㄞˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
rao lin rao wu lai bu zhu
知爾不堪還酒家
ㄓ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ
zhi er bu kan hai jiu jia
漫教夷甫無行處
ㄇㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄧˊ ㄈㄨˇ ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ
man jiao yi fu wu xing chu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系