唐詩平行語料庫研究計畫


吳中代蜀客吟


原詩 拼音
身狎吳兒客在蜀
ㄕㄣ ㄒㄧㄚˊ ㄨˊ ㄦˊ ㄎㄜˋ ㄗㄞˋ ㄕㄨˇ
shen xia wu er ke zai shu
春深屢唱思鄉曲
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄌㄩˇ ㄔㄤˋ ㄙ ㄒㄧㄤ ㄑㄩ
chun shen lv chang si xiang qu
峨眉風景無主人
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
e mei feng jing wu zhu ren
錦江悠悠爲誰綠
ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄩˋ
jin jiang you you wei shui lv


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系