唐詩平行語料庫研究計畫


登峴亭懷孟生


原詩 拼音
峴山自高水自綠
ㄒㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄗˋ ㄍㄠ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄌㄩˋ
xian shan zi gao shui zi lv
後輩詞人心眼俗
ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ ㄘˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ ㄙㄨˊ
hou bei ci ren xin yan su
鹿門才子不再生
ㄌㄨˋ ㄇㄣˊ ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄕㄥ
lu men cai zi bu zai sheng
怪景幽奇無管屬
ㄍㄨㄞˋ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄡ ㄑㄧˊ ㄨˊ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄨˇ
guai jing you qi wu guan shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系