唐詩平行語料庫研究計畫


效古詞


原詩 拼音
莫愁新得年十六
ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ
mo chou xin de nian shi liu
如蛾雙眉長帶綠
ㄖㄨˊ ㄜˊ ㄕㄨㄤ ㄇㄟˊ ㄓㄤˇ ㄉㄞˋ ㄌㄩˋ
ru e shuang mei zhang dai lv
初學箜篌四五人
ㄔㄨ ㄒㄩㄝˊ ㄎㄨㄥ ㄏㄡˊ ㄙˋ ㄨˇ ㄖㄣˊ
chu xue kong hou si wu ren
莫愁獨自聲前足
ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨˊ
mo chou du zi sheng qian zu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系