唐詩平行語料庫研究計畫


春日美新綠詞


原詩 拼音
前日萌芽小於粟
ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ㄇㄥˊ ㄧㄚˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩˊ ㄙㄨˋ
qian ri meng ya xiao yu su
今朝草樹色已足
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ ㄧˇ ㄗㄨˊ
jin zhao cao shu se yi zu
天公不語能運爲
ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄋㄥˊ ㄩㄣˋ ㄨㄟˋ
tian gong bu yu neng yun wei
驅遣羲和染新綠
ㄑㄩ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄩˋ
qu qian xi he ran xin lv


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系