唐詩平行語料庫研究計畫


帝宮詞


原詩 拼音
自得居王寵愛時
ㄗˋ ㄉㄜˊ ㄐㄩ ㄨㄤˊ ㄔㄨㄥˇ ㄞˋ ㄕˊ
zi de ju wang chong ai shi
敢言春色上寒枝
ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄕㄤˋ ㄏㄢˊ ㄓ
gan yan chun se shang han zhi
十年宮裏無人問
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ
shi nian gong li wu ren wen
一日承恩天下知
ㄧ ㄖˋ ㄔㄥˊ ㄣ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄓ
yi ri cheng en tian xia zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系