唐詩平行語料庫研究計畫


天柱山贈峨嵋田道士


原詩 拼音
古稱天柱連九天
ㄍㄨˇ ㄔㄥ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ
gu cheng tian zhu lian jiu tian
峨嵋道士棲其巔
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄑㄧ ㄑㄧˊ ㄉㄧㄢ
e mei dao shi qi qi dian
近聞教得玄鶴舞
ㄐㄧㄣˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄜˋ ㄨˇ
jin wen jiao de xuan he wu
試憑驅出青芝田
ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄩ ㄔㄨ ㄑㄧㄥ ㄓ ㄊㄧㄢˊ
shi ping qu chu qing zhi tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系