唐詩平行語料庫研究計畫


秋洞宿


原詩 拼音
夜深秋洞裏
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄡ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ
ye shen qiu dong li
風雨報龍歸
ㄈㄥ ㄩˇ ㄅㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ
feng yu bao long gui
何事觸人睡
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄔㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˋ
he shi chu ren shui
不教胡蝶飛
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄈㄟ
bu jiao hu die fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系