唐詩平行語料庫研究計畫


宿南一上人山房


原詩 拼音
窗牖月色多
ㄔㄨㄤ ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄛ
chuang you yue se duo
坐臥禪心靜
ㄗㄨㄛˋ ㄨㄛˋ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ
zuo wo chan xin jing
青鬼來試人
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˇ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄖㄣˊ
qing gui lai shi ren
夜深弄燈影
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄋㄨㄥˋ ㄉㄥ ㄧㄥˇ
ye shen nong deng ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系