唐詩平行語料庫研究計畫
及第後夜訪月仙子
| 原詩 |
拼音 |
自喜尋幽夜
ㄗˋ ㄒㄧˇ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡ ㄧㄝˋ
|
zi xi xun you ye
|
新當及第年
ㄒㄧㄣ ㄉㄤ ㄐㄧˊ ㄉㄧˋ ㄋㄧㄢˊ
|
xin dang ji di nian
|
還將天上桂
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄟˋ
|
hai jiang tian shang gui
|
來訪月中仙
ㄌㄞˊ ㄈㄤˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢ
|
lai fang yue zhong xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系