唐詩平行語料庫研究計畫


笑卿卿詞


原詩 拼音
笑向卿卿道
ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄉㄠˋ
xiao xiang qing qing dao
躭書夜夜多
ㄉㄢ ㄕㄨ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛ
dan shu ye ye duo
出來看玉兔
ㄔㄨ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄩˋ ㄊㄨˋ
chu lai kan yu tu
又欲過銀河
ㄧㄡˋ ㄩˋ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ
you yu guo yin he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系