唐詩平行語料庫研究計畫
乞巧詞
| 原詩 |
拼音 |
乞巧望星河
ㄑㄧˇ ㄑㄧㄠˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ
|
qi qiao wang xing he
|
雙雙並綺羅
ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ
|
shuang shuang bing qi luo
|
不嫌針眼小
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄣ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˇ
|
bu xian zhen yan xiao
|
只道月明多
ㄓˇ ㄉㄠˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ
|
zhi dao yue ming duo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系