唐詩平行語料庫研究計畫
遊仙四首 二
| 原詩 |
拼音 |
上月芝蘭徑
ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ ㄓ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
|
shang yue zhi lan jing
|
中巖紫翠房
ㄓㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄗˇ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄤˊ
|
zhong yan zi cui fang
|
金壺新練乳
ㄐㄧㄣ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄢˋ ㄖㄨˇ
|
jin hu xin lian ru
|
玉釜始煎香
ㄩˋ ㄈㄨˇ ㄕˇ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄤ
|
yu fu shi jian xiang
|
六局黃公術
ㄌㄧㄡˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ
|
liu ju huang gong shu
|
三門赤帝方
ㄙㄢ ㄇㄣˊ ㄔˋ ㄉㄧˋ ㄈㄤ
|
san men chi di fang
|
吹沙聊作鳥
ㄔㄨㄟ ㄕㄚ ㄌㄧㄠˊ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄠˇ
|
chui sha liao zuo niao
|
動石試爲羊
ㄉㄨㄥˋ ㄕˊ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤˊ
|
dong shi shi wei yang
|
緱氏還程促
ㄍㄡ ㄕˋ ㄏㄞˊ ㄔㄥˊ ㄘㄨˋ
|
gou shi hai cheng cu
|
瀛洲會日長
ㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄏㄨㄟˋ ㄖˋ ㄓㄤˇ
|
ying zhou hui ri zhang
|
誰知北巖下
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄅㄟˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ
|
shui zhi bei yan xia
|
延首詠霓裳
ㄧㄢˊ ㄕㄡˇ ㄩㄥˇ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ
|
yan shou yong ni chang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系