唐詩平行語料庫研究計畫


秋山吟


原詩 拼音
夜吟秋山上
ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄕㄤˋ
ye yin qiu shan shang
褭褭秋風歸
ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄍㄨㄟ
niao niao qiu feng gui
月色清且冷
ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄌㄥˇ
yue se qing qie leng
桂香落人衣
ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄧ
gui xiang luo ren yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系