唐詩平行語料庫研究計畫


幽居樂


原詩 拼音
萬籟不在耳
ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄦˇ
wan lai bu zai er
寂寥心境清
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ
ji liao xin jing qing
無妨數莖竹
ㄨˊ ㄈㄤˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄨˊ
wu fang shu jing zhu
時有蕭蕭聲
ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄕㄥ
shi you xiao xiao sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系