唐詩平行語料庫研究計畫


夜愁曲


原詩 拼音
歌者歌未絕
ㄍㄜ ㄓㄜˇ ㄍㄜ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ
ge zhe ge wei jue
愁人愁轉增
ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ ㄓㄨㄢˇ ㄗㄥ
chou ren chou zhuan zeng
空把琅玕枝
ㄎㄨㄥ ㄅㄚˇ ㄌㄤˊ ㄍㄢ ㄓ
kong ba lang gan zhi
強挑無心燈
ㄑㄧㄤˊ ㄊㄧㄠ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄥ
qiang tiao wu xin deng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系