唐詩平行語料庫研究計畫


早春殘雪


原詩 拼音
春景照林巒
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄢˊ
chun jing zhao lin luan
玲瓏雪影殘
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄥˇ ㄘㄢˊ
ling long xue ying can
井泉添碧甃
ㄐㄧㄥˇ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄓㄡˋ
jing quan tian bi zhou
藥圃洗朱欄
ㄧㄠˋ ㄆㄨˇ ㄒㄧˇ ㄓㄨ ㄌㄢˊ
yao pu xi zhu lan
雲路迷初醒
ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄇㄧˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄥˇ
yun lu mi chu xing
書堂映漸難
ㄕㄨ ㄊㄤˊ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ
shu tang ying jian nan
花分梅嶺色
ㄏㄨㄚ ㄈㄣ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄥˇ ㄙㄜˋ
hua fen mei ling se
塵減玉堦寒
ㄔㄣˊ ㄐㄧㄢˇ ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄏㄢˊ
chen jian yu jie han
遠稱棲松鶴
ㄩㄢˇ ㄔㄥ ㄑㄧ ㄙㄨㄥ ㄏㄜˋ
yuan cheng qi song he
高宜點露盤
ㄍㄠ ㄧˊ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄆㄢˊ
gao yi dian lu pan
佇逢春律後
ㄓㄨˋ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄩˋ ㄏㄡˋ
zhu feng chun lv hou
陰谷始堪看
ㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄕˇ ㄎㄢ ㄎㄢˋ
yin gu shi kan kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系