唐詩平行語料庫研究計畫
獨坐
| 原詩 |
拼音 |
問君樽酒外
ㄨㄣˋ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄞˋ
|
wen jun zun jiu wai
|
獨坐更何須
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩ
|
du zuo geng he xu
|
有客談名理
ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄊㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˇ
|
you ke tan ming li
|
無人索地租
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄧˋ ㄗㄨ
|
wu ren suo di zu
|
三男婚令族
ㄙㄢ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄣ ㄌㄧㄥˋ ㄗㄨˊ
|
san nan hun ling zu
|
五女嫁賢夫
ㄨˇ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄨ
|
wu nv jia xian fu
|
百年隨分了
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄣ ㄌㄜ˙
|
bai nian sui fen le
|
未羨陟方壺
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ ㄈㄤ ㄏㄨˊ
|
wei xian zhi fang hu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系