| 原詩 |
拼音 |
閩山之杭杭兮水堋堋
ㄇㄧㄣˇ ㄕㄢ ㄓ ㄏㄤˊ ㄏㄤˊ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄥˊ ㄆㄥˊ
|
min shan zhi hang hang xi shui peng peng
|
吞荒抱大兮香疊層
ㄊㄨㄣ ㄏㄨㄤ ㄅㄠˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄉㄧㄝˊ ㄘㄥˊ
|
tun huang bao da xi xiang die ceng
|
騰氣清渾兮朝昏
ㄊㄥˊ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄣ
|
teng qi qing hun xi chao hun
|
神生其中兮宅幽凝
ㄕㄣˊ ㄕㄥ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧ ㄓㄞˊ ㄧㄡ ㄋㄧㄥˊ
|
shen sheng qi zhong xi zhai you ning
|
居如山兮惠如水
ㄐㄩ ㄖㄨˊ ㄕㄢ ㄒㄧ ㄏㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ
|
ju ru shan xi hui ru shui
|
處端卓兮赴下而忘鄙
ㄔㄨˋ ㄉㄨㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄦˊ ㄨㄤˋ ㄅㄧˇ
|
chu duan zhuo xi fu xia er wang bi
|
集人之祈兮從人之所市
ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄑㄧˊ ㄒㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ
|
ji ren zhi qi xi cong ren zhi suo shi
|
攀清明兮叩髣髴
ㄆㄢ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄎㄡˋ ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ
|
pan qing ming xi kou fang fu
|
我民清兮期吉日
ㄨㄛˇ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄑㄧ ㄐㄧˊ ㄖˋ
|
wo min qing xi qi ji ri
|
願聽誠兮陳所當
ㄩㄢˋ ㄊㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄒㄧ ㄔㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄤ
|
yuan ting cheng xi chen suo dang
|
侯臨我兮恩如光
ㄏㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄣ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄤ
|
hou lin wo xi en ru guang
|
照導兮天覆
ㄓㄠˋ ㄉㄠˇ ㄒㄧ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ
|
zhao dao xi tian fu
|
惠流吾兮樂且康
ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄨˊ ㄒㄧ ㄌㄜˋ ㄑㄧㄝˇ ㄎㄤ
|
hui liu wu xi le qie kang
|
恭聞侯兮飲食失常
ㄍㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄏㄡˊ ㄒㄧ ㄧㄣˇ ㄕˊ ㄕ ㄔㄤˊ
|
gong wen hou xi yin shi shi chang
|
民縈憂兮心苦瘡
ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥˊ ㄧㄡ ㄒㄧ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄔㄨㄤ
|
min ying you xi xin ku chuang
|
飽我之飢兮侯由有穀
ㄅㄠˇ ㄨㄛˇ ㄓ ㄐㄧ ㄒㄧ ㄏㄡˊ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨˇ
|
bao wo zhi ji xi hou you you gu
|
神有澤兮宜蔭沃
ㄕㄣˊ ㄧㄡˇ ㄗㄜˊ ㄒㄧ ㄧˊ ㄧㄣ ㄨㄛˋ
|
shen you ze xi yi yin wo
|
脫侯之恙兮歸侯之多福
ㄊㄨㄛ ㄏㄡˊ ㄓ ㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄏㄡˊ ㄓ ㄉㄨㄛ ㄈㄨˊ
|
tuo hou zhi yang xi gui hou zhi duo fu
|
羣卑勤之恭潔兮
ㄑㄩㄣˊ ㄅㄟ ㄑㄧㄣˊ ㄓ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧ
|
qun bei qin zhi gong jie xi
|
鑒貞盟乎山竹
ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄇㄥˊ ㄏㄨ ㄕㄢ ㄓㄨˊ
|
jian zhen meng hu shan zhu
|
|
|