唐詩平行語料庫研究計畫
九月九日贈崔使君善爲
| 原詩 |
拼音 |
野人迷節候
ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ
|
ye ren mi jie hou
|
端坐隔塵埃
ㄉㄨㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜˊ ㄔㄣˊ ㄞ
|
duan zuo ge chen ai
|
忽見黃花吐
ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄊㄨˇ
|
hu jian huang hua tu
|
方知素節回
ㄈㄤ ㄓ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˊ
|
fang zhi su jie hui
|
映巖千段發
ㄧㄥˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄉㄨㄢˋ ㄈㄚ
|
ying yan qian duan fa
|
臨浦萬株開
ㄌㄧㄣˊ ㄆㄨˇ ㄨㄢˋ ㄓㄨ ㄎㄞ
|
lin pu wan zhu kai
|
香氣徒盈把
ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ ㄊㄨˊ ㄧㄥˊ ㄅㄚˇ
|
xiang qi tu ying ba
|
無人送酒來
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄞˊ
|
wu ren song jiu lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系