唐詩平行語料庫研究計畫


夢游秦宮


原詩 拼音
君王多感放東歸
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄍㄢˇ ㄈㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ
jun wang duo gan fang dong gui
從此秦宮不復期
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧ
cong ci qin gong bu fu qi
春景似傷秦喪主
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄕˋ ㄕㄤ ㄑㄧㄣˊ ㄙㄤˋ ㄓㄨˇ
chun jing shi shang qin sang zhu
落花如雨淚臙脂
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄩˇ ㄌㄟˋ ㄧㄢ ㄓ
luo hua ru yu lei yan zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系