唐詩平行語料庫研究計畫


夢輓秦弄玉


原詩 拼音
泣葬一枝紅
ㄑㄧˋ ㄗㄤˋ ㄧ ㄓ ㄏㄨㄥˊ
qi zang yi zhi hong
生同死不同
ㄕㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
sheng tong si bu tong
金鈿墜芳草
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄘㄠˇ
jin tian zhui fang cao
香繡滿春風
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄡˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
xiang xiu man chun feng
舊日聞簫處
ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄔㄨˋ
jiu ri wen xiao chu
高樓當月中
ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄉㄤ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ
gao lou dang yue zhong
梨花寒食夜
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄧㄝˋ
li hua han shi ye
深閉翠微宮
ㄕㄣ ㄅㄧˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄍㄨㄥ
shen bi cui wei gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系