唐詩平行語料庫研究計畫


送龐子肅


原詩 拼音
三年遊宦也迷津
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄝˇ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄣ
san nian you huan ye mi jin
馬困長安九陌塵
ㄇㄚˇ ㄎㄨㄣˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄔㄣˊ
ma kun zhang an jiu mo chen
都作無成不歸去
ㄉㄡ ㄗㄨㄛˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
dou zuo wu cheng bu gui qu
古來妻嫂笑蘇秦
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧ ㄙㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ㄙㄨ ㄑㄧㄣˊ
gu lai qi sao xiao su qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系