唐詩平行語料庫研究計畫
宿後自華陽行次昭應寄王直方
| 原詩 |
拼音 |
重歸能幾日
ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄖˋ
|
zhong gui neng ji ri
|
物意早如春
ㄨˋ ㄧˋ ㄗㄠˇ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄣ
|
wu yi zao ru chun
|
暖色先驪岫
ㄋㄨㄢˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄡˋ
|
nuan se xian li xiu
|
寒聲別鴈羣
ㄏㄢˊ ㄕㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄣˊ
|
han sheng bie yan qun
|
川光如戲劒
ㄔㄨㄢ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄢˋ
|
chuan guang ru xi jian
|
帆態似翔雲
ㄈㄢ ㄊㄞˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤˊ ㄩㄣˊ
|
fan tai shi xiang yun
|
爲報東園蝶
ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄉㄧㄝˊ
|
wei bao dong yuan die
|
南枝日已曛
ㄋㄢˊ ㄓ ㄖˋ ㄧˇ ㄒㄩㄣ
|
nan zhi ri yi xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系