唐詩平行語料庫研究計畫
宿白馬津寄寇立
| 原詩 |
拼音 |
客思聽蛩嗟
ㄎㄜˋ ㄙ ㄊㄧㄥ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄝ
|
ke si ting qiong jie
|
秋懷似亂砂
ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄞˊ ㄕˋ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄚ
|
qiu huai shi luan sha
|
劒頭懸日影
ㄐㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄒㄩㄢˊ ㄖˋ ㄧㄥˇ
|
jian tou xuan ri ying
|
蠅鼻落燈花
ㄧㄥˊ ㄅㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄥ ㄏㄨㄚ
|
ying bi luo deng hua
|
天外歸鴻斷
ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄨㄢˋ
|
tian wai gui hong duan
|
漳南別路賒
ㄓㄤ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄕㄜ
|
zhang nan bie lu she
|
聞君同旅舍
ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄩˇ ㄕㄜˋ
|
wen jun tong lv she
|
幾得夢還家
ㄐㄧˇ ㄉㄜˊ ㄇㄥˋ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ
|
ji de meng hai jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系