唐詩平行語料庫研究計畫
野望
| 原詩 |
拼音 |
東皐薄暮望
ㄉㄨㄥ ㄍㄠ ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄨㄤˋ
|
dong gao bo mu wang
|
徙倚欲何依
ㄒㄧˇ ㄧˇ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄧ
|
xi yi yu he yi
|
樹樹皆秋色
ㄕㄨˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ
|
shu shu jie qiu se
|
山山唯落暉
ㄕㄢ ㄕㄢ ㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ
|
shan shan wei luo hui
|
牧人驅犢返
ㄇㄨˋ ㄖㄣˊ ㄑㄩ ㄉㄨˊ ㄈㄢˇ
|
mu ren qu du fan
|
獵馬帶禽歸
ㄌㄧㄝˋ ㄇㄚˇ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄟ
|
lie ma dai qin gui
|
相顧無相識
ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
|
xiang gu wu xiang shi
|
長歌懷采薇
ㄓㄤˇ ㄍㄜ ㄏㄨㄞˊ ㄘㄞˇ ㄨㄟ
|
zhang ge huai cai wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系